亨利和儿子贾伯利同样喜欢音乐，但他们喜欢的却是迥然不同的两种风格。二十多年来，离家出走的贾伯利再也没回来过。如今，贾伯利流落街头，并因为脑部肿瘤送去医院做了切除手术。但是这颗肿瘤已经彻底破坏了大脑，他的记忆只能停留在1968年。为了重新走进贾伯利的世界，亨利邀请专家黛安为儿子治疗。黛安发现贾伯利对早期的的摇滚乐仍然有感知。这种迷幻时期的摇滚乐对65岁的亨利来说简直不能接受，但为了与儿子的沟通，他开始研究起60年代所有的摇滚乐团。

Nassim是巴黎一所重点高中的优秀学生，他看上去和同伴们一样无忧无虑。没人怀疑他身处何种现实。他刚刚失去自己的母亲，每晚回到寄养中心，尽管中心的主任非常和善，他还是拒绝融入到中心的年轻人中去，就像一位走钢丝的演员一样，Nassim在两种生活中周旋，他竭尽全力不让它们相遇……

Simon（詹姆斯·麦卡沃伊 饰）是 拍卖行的一名高级工作人员，他尤其擅长在名画面临被盗时的保卫工作。这天，著名画家Goya的一副画《Witches In The Air》正在拍卖，这幅画预计价值两千五百万英镑。同时，一个以Franck（文森·卡索 饰）为首的盗贼团伙正在策划盗走这幅画。Franck的计划进行得十分顺利，而Simon在面对这种场面时也驾轻就熟，迅速将这幅画用袋子装起，进行转移。当Simon即将把画送到安全地方之时，Franck出现了，他用枪击打了Simon的头部，并抢走这幅画。Simon晕

经过与妻子间痛苦的分离，成功的酒店董事长马库斯决定休息一段时间，飞往泰国。为了缓和情绪，他的阿姨Dorothee，一个豪华酒店帝国老板，请他接管她在泰国酒店。目前的酒店经理Simon，他的工作表现一直不尽如人意，很可能会失去自己的工作，所以马库斯同意帮助他的姑妈。在工作后几天，马库斯发现，西蒙存在着很大的个人问题。他与他疏远的来泰国旅游的女儿团聚，但她仍持有怨恨，也没有兴趣重建他们的关系。虽然沮丧，但西蒙仍抱有希望不愿放弃。马库斯，知道西蒙的潜力，给了他第二次机会，让他做他的助手工作，直到他的个人生活上了